Lietuvos verslo ir valstybės lyderių įvertinta kokybė!

Verslo kalbos patarimai
Prisijunkite ir jūs!

Rekomendacijos

Norėjau padėkoti Jūsų įmonės darbuotojai, kuri atsako į klientų užklausas. Labai džiugu žinoti, kad Jūsų vertimo agentūra dirba taip puikiai, o Jūsų darbuotojai puikiai išmano savo darbą ir nuoširdžiai rūpinasi klientais. Prireikus paslaugų ateityje, būtinai kreipsimės į "Ars libri". Dėkoju už pastangas.  

                

Plačiau >

Publikacijos

Skaitykite naujausią mūsų straipsnį:

 "Lietuvoje sumažėjo kĖbabinių skaičius. Ir gerai" portalas www.delfi.lt 2016-04-26.

Plačiau >

Naujienos

Didžiuojamės jau ne vienerius metus versdami LRT tiesioginių ir netiesioginių transliacijų metu. Tai didelis iššūkis ir mūsų profesionalumo įrodymas, nes dažnai vertėjus svarbiausias aktualijas pristatančios laidoms turime paruošti per mažiau nei parą. Nuo 2016 m. balandžio mėn. atnaujinome šią partnerystę laimėję viešąjį konkursą.

Plačiau >

Faktai

Daugiau nei 2 000 puslapių per mėnesį.

Visuomet laiku ir kokybiškai.

Daugiau nei 70 pasaulio kalbų.

Daugiau nei 500 patyrusių vertėjų.

Lietuvos verslo ir valstybės lyderių įvertinta kokybė!

Kodėl mes?

Jums verta į mus kreiptis, jei:
  • Jūsų tekstas svarbus ir nenorite rizikuoti savo verslu, finansais ar reputacija, kuriems grėsmę sukeltų vertimo klaidos.

  • Norite būti ramūs, kad nereikės neplanuotai skirti laiko ir nervų vertimo klaidoms taisyti.

  • Norite būti ramūs, kad vertimą tikrai gausite sutartu laiku ir jums neteks tvarkytis su skaudžiomis vertimų biurų organizacinių ir planavimo įgūdžių stokos pasekmėmis.

  • Reikalingas jūsų srities specialistas, kuris išmano, ką verčia, todėl net ir užsakydamas vertimą pirmą kartą viliatės, kad vertimas bus parašytas „jūsų kalba“.

  • Reikalingas patyręs partneris, kuris nebijotų prisiimti atsakomybės už daugiakalbius projektus.

  • Neplanuotais atvejais reikia „sergančio už jūsų rezultatą“ partnerio, kuris padarytų viską, kas įmanoma ir neįmanoma, siekdamas pateikti vertimą laiku.

  • Norite, kad vertimą patikrintų gimtakalbis redaktorius.

  • Tikitės profesionalios vertėjų ir kalbininkų konsultacijos.

  • Reikia vertimo maketavimo, tvirtinimo ar kitų kalbos paslaugų.

  • Jums reikia garantijų, kad vertėjai žodžiu yra kompetentingi versti tiek ekspertui, tiek Prezidentui.

Projektų vadovė

Joana Petkūnienė

Skambinkite mums tel. (8 5) 241 3156, rašykite el. paštu vertimai@arslibri.lt arba užpildykite užsakymo formą.